С какими величинами производят вычесления с векторными или сколярными?

  В зависимости от задачи. Если с векторными , то итог ( результат) будет их  в геометрии ( в виде нарисованного вектора ) , а если со скалярными , то в итоге будет число.