На рисунке показаны три силы, действующие на тело. Под каким номером указано направленние ускорения

Проще сложить F1 и F3; получим 2 равные силы под прямым углом (F3-F1) и F2, их равнодействующая и есть Ваша красная стрелка - диагональ квадрата.

можно и так, результат от этого не изменится.

Ускорение направлено туда же куда и равнодействующая сил, приложенных к телу. В нашем случае - направление 3

Найдём векторную сумму сил, используя правило параллелограмма.Вектор, равный сумме сил F1 и F2, изображён зелёным цветом.Теперь складываем его с вектором F3, получится вектор, изображённый красным цветом. По 2 закону Ньютона ускорение и сила имеют одинаковое направление, значит, ускорение направлено как вектор №3 на втором рисунке.