можно ли разделить на более мелкие частицы молекулу или атом?

Можно: молекула состоит из атомов, а атомы состоят из ядра и электронов...