Можно ли определить циклическую частоту, если известна величина собственной частоты э/м колебаний?

Да, из формулы:

ω = 2π·v

v = ω / (2π)