Масса и температура газа остаются постоянными, давление уменьшилось. Что произойдёт с объёмом газа?

Объем увеличится.

Например если лопнуть воздушный шарик - давление на воздух в шарика уменьшится и объем увеличится

А по правилу PV=M/m RT из газового закона,

если M и T не меняются, то и произведение PV - должно быть константой, а если мы в произведении PV уменьшим Р, то значит тогда V - увеличится.