можно ли подключать вольтметр к зажимам батареи без других приборов и потребителей? Почему?​

Да, можно, так как у него большое внутреннее сопротивление. При этом он будет показывать величину ЭДС.