Судя по формулам, изменение внутренней энергии идеального газа - это 3/2 от работы, верно?

В случае изобарного (при постоянном давлении) процесса исключительно и то только в случае одноатомного идеального газа.

Неверно.