В каких единицах объёма измеряется объём бензина в баке автомобиля 9 букв

Правильный ответ будет литр или галлон, но учитывая что в кроссворде сказано 9 букв, то вероятней всего, что авторы кроссворда зашифровали в нём слово - Кубометры. Это измерение объема в системе исчисления международного формата, а именно системы СИ.