Как узнать температуру электрического разряда по вольтам?

заходит значит в зону чёрный сталкер и берет с собой щётчик Гейгера градусника

Никак. От вольтов температура не зависит.

С такими знаниями вам только коровам хвосты крутить предопределено.

В вольтах измеряется напряжение - мера потенциальной энергии. Разряд при наличии напряжения не обязателен.Температура - мера кинетической энергии молекул.Электрический разряд — процесс протекания электрического тока, связанный со значительным увеличением электропроводимости среды относительно её нормального состояния.Что вы чем мерить то собрались?