на яку енергію перетворюється енергія зарядженого конденсатора під час його розрядження

Все залежить від споживача енергії конденсатора. Якщо це резистор з активним опором, то енергія конденсатора йде на його нагрівання. Якщо це індуктивність, то енергія йде на збільшення енергії магнітного поля, якщо конденсатор входить до складу коливального контуру, то його енергія поступово з кожним коливанням переходить до  енергії електромагнітної хвилі, яку випромінює коливальний контур.