может ли обьем газа стать сколь угодно малым при его сжатии

теоретически - он может быть уменьшен -до суммарного оьъема молекул или атомов (многоатомный или одноатомный) - типа баночка полностью забитая дробью

Нет! Максимум его можно сжать до такой степени что бы расстояния между молекулами не превышали Ван-Дер-Ваальсовых радиусов, а это твердое тело.