как используется явление резонанса при передаче и приеме радиосигналов

Да очень просто. Из всей той какофонии, которую ловит антенна вашего радиоприемника усилитель входит в резонанс только с заданной частотой. И эта частота увеличивается в амплитуде по сравнению со всеми остальными и именно её сигнал вы слышите в динамиках.