Можно ли наэлектризовать металлический стержень путем трения, держа его в руке?

Да, но заряд будет слабый..

Нет , нельзя потому что заряды которые будут при этом возникать на стержне будут уходить через стержень в руку, а потом в Землю...