перевод:
l'histoire ce n'est pas seulement la vie des rois et les grandes batailles
l'histoire te permet de connaître la vie de tes grands-parents, de tes arriere-grands-parents, etc.
quand tu écoutes ton grand-pere qui parle des evenements qu'il a vecus, tu fais de l'histoire.
quand tu penses aux heros du passe qui portent le meme prenom que toi, tu fais de l'histoire.
quand tu visites un vieux chateau, tu fais de l'histoire.

История не только жизнь королей и великих битв История позволяет тебе узнать жизнь твоих великих родителей, твоих прадедов и прабабушеккогда ты слушаешь твоего дедушку, который рассказывает события,, которые он испытал, ты делаешь (создаешь) историюкогда ты думаешь о героев прошлого, которые носят такую же фамилию как и ты, ты делаешь (создаешь) историюкогда ты посещаешь старый замок, ты делаешь (создаешь) историю