Salut, mon cher ami! Comment vas-tu?

Je veux te raconter la rencontre avec un bon homme, qui s'appele Yannis. Nous avons rencontré à la gare dimanche dernier. Il était trois heures de l'après midi quand j'ai accompagné ma soeur jusqu'à le train. Ensuite, Yannis est venu à moi et il m'a demandé pour montrer lui notre ville. D'abord nous sommes allés au café et au déjeuner, j'ai appris qu'il est voyager, il aime danser aussi et faire du sport. Puis, nous sommes allés au cinema, où il a bavardé beaucoup de différents pays mais je n'ai pas aimé qu'il était souvent comparé notre ville avec d'autres. A sept heures du soir, nous sommes arrivés au centre-ville pour marcher un peu. En général, Yanis est élégant, plein d'humour et généreux et demain, nous avons décidé de se réunir à nouveau.

Спасибо большое, но я текст сама писала, перевод знаю. Мне бы текст мой на ошибки проверить. Еще раз Спасибо :)

Если про ошибки, то я вроде их не нашла. :)

PS. Если есть орфографические ошибки в русском - извиняюсь. Но перевод правильный. _______Привет, мой дорогой друг! Как ты?Я хочу рассказать тебе о встрече с хорошим человеком, которого зовут Яннис. Мы встретились на вокзале в минувшее воскресенье. Было три часа дня, когда я провожал мою сестру на поезд. Затем Яннис подошел ко мне и попросил меня показать ему наш город. Сначала мы пошли в кафе и по обедали. Я узнал, что он путешествует, и также любит танцевать и заниматься спортом. Потом мы пошли в кино, где он много болтал о разных странах, но мне не понравилось, что он часто сравнивал наш город с другими. В семь часов вечера, мы приехали в центр города на прогулку. В общем, Яннис элегантен, с чувством юмора и щедрый. Завтра мы решили встретиться снова.