Du lac part un canal.Daniel suit le bord et retrouve son petit camarade qui joue sur la rive:c`est Michel.Il porte une coiffure d`amiral et tire un petit navire attache a un fil.Un monsieur est assis dans l`herbe.Il se repose.Son petit caniche noir joue avec une balle.Valerie vient.Mais elle a peur du caniche.Monsieur a dit:"Mon caniche est doux.Il ne te fera pas de mal."

Жил-был корабликIl était un petit navireIl était un petit navireQui n'avait ja-ja-jamais naviguéQui n'avait ja-ja-jamais naviguéOhé! Ohé!Il entreprit un long voyageIl entreprit un long voyageSur la mer Mé-Mé-MéditerranéeSur la mer Mé-Mé-MéditerranéeOhé! Ohé!Au bout de cinq à six semaines,Au bout de cinq à six semaines,Les vivres vin-vin-vinrent à manquerLes vivres vin-vin-vinrent à manquerOhé! Ohé!Ohé! Ohé! Matelot,Matelot navigue sur les flotsOhé! Ohé! Matelot,Matelot navigue sur les flotsOn tira z'à la courte paille,On tira z'à la courte paille,Pour savoir qui-qui-qui serait mangé,Pour savoir qui-qui-qui serait mangé,Ohé! Ohé!Le sort tomba sur le plus jeune,Le sort tomba sur le plus jeune,C'est donc lui qui-qui-qui fut désignéC'est donc lui qui-qui-qui fut désignéOhé! Ohé!On cherche alors à quelle sauce,On cherche alors à quelle sauce,Le pauvre enfant-fant-fant serait mangé,Le pauvre enfant-fant-fant serait mangé,Ohé! Ohé!Ohé! Ohé! Matelot,Matelot navigue sur les flotsOhé! Ohé! Matelot,Matelot navigue sur les flotsIl fait au ciel une prièreIl fait au ciel une prièreInterrogeant-geant-geant l'immensité,Interrogeant-geant-geant l'immensité,Ohé! Ohé!Ô Sainte Vierge Ô ma patronne,Ô Sainte Vierge Ô ma patronne,Cria le pau-pau-pauvre infortuné,Cria le pau-pau-pauvre infortuné,Ohé! Ohé!Au même instant un grand miracle,Au même instant un grand miracle,Pour l'enfant fut-fut-fut réalisé,Pour l'enfant fut-fut-fut réalisé,Ohé! Ohé!Ohé! Ohé! Matelot,Matelot navigue sur les flotsOhé! Ohé! Matelot,Matelot navigue sur les flotsDes p´tits poissons dans le navire,Des p´tits poissons dans le navire,Sautèrent par-par-par plusieurs milliers,Sautèrent par-par-par plusieurs milliersOhé! Ohé!On les prit, on les mit à frire,On les prit, on les mit à frire,Le jeune mou-mou-mousse fut sauvé,Le jeune mou-mou-mousse fut sauvé,Ohé! Ohé!Ohé! Ohé! Matelot,Matelot navigue sur les flotsOhé! Ohé! Matelot,Matelot navigue sur les flotsЖил-был молоденький кораблик,Жил-был молоденький кораблик.Мечтал он зе-зе-землю обогнуть,Мечтал он зе-зе-землю обогнуть.О-э, о-э!И вот на Средиземном море,И вот на Средиземном мореПустился он-он-он в далекий путь,Пустился он-он-он в далекий путь.О-э, о-э!Вот три недели пролетели,Вот три недели пролетели,Матросы съе-съе-съели всю еду,Матросы съе-съе-съели всю еду.О-э, о-э!О-э, о-э, по волнамКорабли гуляют здесь и там!О-э, о-э, по волнам!Весело живётся морякам!Кого бы съесть? Бросают жребий,Кого бы съесть? Бросают жребий,Подняли шум-шум-шум и суету,Подняли шум-шум-шум и суету.О-э, о-э!На юнгу выпал жребий скорый.На юнгу выпал жребий скорый.Хоть мал, но за-за-задница мягка.Хоть мал, но за-за-задница мягка.О-э, о-э!Пошли тут споры и раздоры,Пошли тут споры и раздоры,Как им зажа-жа-жарить паренька.Как им зажа-жа-жарить паренька.О-э, о-э!О-э, о-э, по волнамКорабли гуляют здесь и там!О-э, о-э, по волнам!Весело живётся морякам!О-э, о-э, по волнамКорабли гуляют здесь и там!О-э, о-э, по волнам!Весело живётся морякам!Бедняга слёзно стал молиться,Бедняга слёзно стал молиться,Святую Де-де-деву умолять.Святую Де-де-деву умолять.О-э, о-э!Услышь меня, Святая Дева!Услышь меня, Святая Дева!Спаси меня та-кого, какой есть!Спаси меня та-кого, какой есть!О-э, о-э!И в тот же миг случилось чудо,И в тот же миг случилось чудо,Матросы рты ра-зинули вот так (Ах!)Матросы рты ра-зинули вот так (Ах!)О-э, о-э!О-э, о-э, по волнамКорабли гуляют здесь и там!О-э, о-э, по волнам!Весело живётся морякам!Прям на кораблик – врать не буду!Прям на кораблик – врать не буду! –Запрыгнул рыб-рыб-рыб большой косяк.Запрыгнул рыб-рыб-рыб большой косяк.О-э, о-э!Матросы стали жарить рыбу,Матросы стали жарить рыбу,Спасён был ю-ю-юнга-паренёк.Спасён был ю-ю-юнга-паренёк.О-э, о-э!О-э, о-э, по волнамКорабли гуляют здесь и там!О-э, о-э, по волнам!Весело живётся морякам!