почему в ряде случаев авиамаршруты связывают небольшие по численности города северной Америки и европы

Эти малые города выгодно расположены на трассе полёта. Расстояние до них соответствует штатной дальности полёта определённых типов самолётов, что позволяет экономично расходовать топливо. Отсутствие подходящих площадок для строительства аэродромов вблизи некоторых крупных городов. Чтобы избежать создания высокого уровня шума в густо заселённых районах.