как определить среднесуточную температуру?

Очень просто. Снимаете показания с термометра три или четыре раза, потом складываете и делите на три или четыре. Это на один день. Также и на неделю, месяц, год. Всё просто.