в какую горообразующую эпоху сформировался большой водораздельный хребет?

В неогене и антропогене - это уже возрождение этих палеозойских гор.

Неогеновый период, или кратко неоге́н — геологический период, второй период кайнозойской эры. Поэтому это не ошибка

Речь идет о начале формирования этих гор. Это - палеозой. В неогене эти разрушенные горы омолодились и поднялись снова, приобретя складчато-глыбовую и глыбовую структуру.

Посмотрите в атласе на тектоническую карту и вы не увидите Больш Вод. хребет окрашенным в желтый цвет)) Цвет будет палеозойских складчатостей!

Образовалась в неоген-антропогене на месте денудированной палеозойской складчатой страны.

Начало формирования - каледонская эпоха (ю и с-з), затем - герцинская эпоха (восточная часть). Это палеозойская эра.