Чем ближе к экватору, тем вода прогревается сильнее, то есть она теплее.Когда вода от экватора течет по направлению к полюсам, то она теплее, чем окружающая ее вода. Поэтому течение считается \"теплым\".Когда вода течет от полюсов к экватору, то она холоднее, чем окружающая ее вода. Поэтому течение считается \"холодным\".