Здесь ответ очень простой. Португальский король считал (впрочем, как и большинство в то время), что земля плоская, а от Магеллан предложил ему провести кругосветное путешествие, благодаря котором могли открыться новые торговые пути, однако король такого мнения, что земля не плоская, принять не мог, а значит и согласиться с предложением Магеллана тоже никак не мог. Потому Магеллану ничего не оставалось, как пойти по стопам Колумба и перейти на службу к Испанскому королю