залив Сидра - название от древне греческого "сиртос - отмель". пролив Босфор - от древне греческого "Bos poros - скотий брод" пролив Гибралтар - английская версия арабского наименования Джебель-эт-Тарик (англ. Джибролтар). Далее название
превратилось в Gibraltar - русское наименование Гибралтар.
Бискайский
залив - по названию приморской провинции Вискайя
(Бискайя). Русское название - Бискайский залив.
пролив Ла-Манш - французское названия
пролива (la Manche — рукав), из-за формы пролива в виде рукава.
Финский залив - название по народу, населяющему северное побережье
залива. Ботнический залив - от названия исторической провинции
Швеции - Ботния (дно, почва).