Чи можуть дві різні площини мати лише одну спільну точку?

Нет, по аксиоме не могут.

Аксиома: если две плоскости имеют общую точку, то они либо пересекаются по прямой, на которой лежат все их общие точки, либо совпадают.