одна из двух параллельных прямых параллельна некоторой плоскости. Верно ли утверждение, что и вторая прямая параллельна этой плоскости?"

Утверждение верно. Прямая параллельна плоскости, когда она параллельна одной из прямых, лежащих в этой плоскости и не принадлежит этой плоскости. Третья прямая будет параллельна первой. Если она не принадлежит плоскости, то она будет ей параллельна.