SO3+CaO=CaSO4 как понять, когда должно быть SO3 или SO4?

Не уверена, но потому что оксида so4 не существует , а к кислоте серной - h2so4 относится оксид so3, а доспутим к h2so3 - so2.

Ca вместе с O присоединяется к SO3 и получиться CaSO4