уровнять с помощью электронного баланса H2O+P2O5-> H3PO4

H2O + P2O5 -> H3PO4

H(+)O(-2) + P(+5)O(-2) -> H(+)P(+5)O(-2)

Это реакция не ОВР, степени окисления не меняются.