какое латинское название ртути?

Современное латинское название происходит от греческих слов «хюдор» — вода и «аргирос» — серебро, т. е. «жидкое серебро».

РТУТЬ -и; ж. Химический элемент (Hg), жидкий тяжёлый металл серебристо-белого цвета (широко применяется в химии и электротехнике). Живой, как ртуть. (очень подвижный).◊ Гремучая ртуть Взрывчатое вещество в виде белого или серого порошка.* * *ртуть(лат. Hydrargyrum), химический элемент II группы периодической системы. 

на латинском Hydrargyrum