объясните пожалуйста почему в названии присутствует частица декан ​

Ошибка в наименовании самой структурной формулы, у вас 14 атомов углерода, в соответствии с номенклатурой, название будет звучать как 3,3,12,12 - тетраметилтетрадекан

Частица тетрадекан соответствует 14 атомам углерода, а гексадекан - 16-ти