Объясняется тем, что неметаллические свойства борной кислоты выражаются слабее, чем у остальных. Поэтому является самой слабой из них. Соответственно, азотная кислота будет слабее угольной. Связано это с расположением в таблице Менделеева, т.к. чем ближе элемент к металлам, тем он более слабее.