Какие компоненты конфигурации ПК определяют точность
математических вычислений?

Математичекие сопроцессор отвечает за ускорение вычислений одинарной точности FP32 и двойной точности FP64 процессором.. В новых процессорах начиная где то с Пентиум 3 математический сопроцессор встроен в процессор. Так же возможно использовать видеокарту в качестве чистодробилки, но на игровых решениях это нерелевантно, а профессиональные карты слишком дороги.