Какое преимущество имеет представления алгоритма в виде рисунков?

только если алгоритм маленький. Очень маленький. большенство рабочих алгоритмов на рисунке превращаются в мешанину

Преимуществом изображения в виде рисунков является наглядность, также понятность. Когда смотришь на рисунок больше понимаешь как нужно выполнить алгоритм