как можно преобразить текст на этапе его редактирования

мда. я вот не догадался, что речь идет о Word'е. я вообще думал в паскале надо преобразовать в int на этапе ввода инфы.

Например можно изменить регистр символов или изменить атрибуты (курсив, жирный текст и т. д.) , изменить кегль шрифта (10,12,14, 26 и т. д.) ,тип шрифта (Times, Tahoma, Arial и т. д. ) ну и т. д.