Сформируйте массив, содержащий 15 элементов, с помощью датчика случайных чисел. Получите новый массив, каждый элемент которого равен увеличенном на заданное с клавиатуры число соответствующему элементу исходного массива. Выведите на экран исходные и полученные результаты.

сборка завершилась с ошибкой во второй строчке, можете написать решение для обычной версии паскаля с массивами?

Вы в вопросе ВООБЩЕ языка не указали, а теперь возжелали конкретную версию. Могу написать, конечно, но не стану. Так будет правильнее и приучит Вас к мысли, что надо желаемое сразу в вопросе указывать, а не махать руками вслед ушедшему поезду. Я ответ дал? - Дал. В полном соответствии с вопросом. Почему Вам плевать на чужой труд, а я должен снова делать эту же работу?