Сколько слов будет найдено (выделено, указано) в процессе
автоматического поиска в тексте: «Далеко за отмелью, в ельнике,
раздалась птичья трель», если в качестве образца задать слово «ЕЛЬ»?

Конечно же будет найдено 3 слова.

1) отмелью

2) ельнике

3) трель