Что значит установка дополнительного ПО? Для чего она нужна и что она даёт?

ПО это Программное Обеспечение. Его установка запрашивается при установке игры, потому что то ПО что с ней устанавливается является оптимальным для нее (по мнению разработчиков).