Происходил (он) из псковских служивых людей, еще в юности знаком был с немецким языком, разумел по латыни, и вообще испытал на себе влияние соседней немецкой культуры. Этим обуславливалось направление его служебной карьеры: его держали на должности, связанной с западной окраиной. Снискав любовь и личную дружбу царя Алексея, (он) достиг боярства, получил титул канцлера, переведенный по-московски довольно сложной формулой «царственные большие печати и государственных великих посольских дел сберегатель»

Кто он?

И почему о нем нет упоминаний в русской художественной литературе и в кинемотографе?

Это Афанасий Лаврентьевич Ордин-Нащокин, политический деятель.