Из чего вытекает, что Русская Правда еще не
различала преступление и гражданско-правовое нарушение?

некоторые действия квалифицировались как проступок,но наказывались как и преступления. например, за повреждение руки штраф и если вынул меч из ножен, но не ударил-такой же штраф