почему преобразование эпохи мэйдзи в японии историки называли как реформами так и революциями

Потому что эти реформы кардинально меняли устрой государства во всех сферах. А по определению, революция - кардинальное изменение, затрагивающее все стороны жизни страны.