переводы поэм Гомера илиада и одиссея многократно переиздавались на разных языках мира. их изучали в школах гимназиях сто лет назад . изучают и сегодня . о чём это свидетельствует ?