предположите почему скандинавы переселившиеся на север франции восприняли местный язык нравы обычаи а не наоборот

По той же причине, по которой булгары и варяги ославянились, а монголы в Китае окитаились: их было очень мало по сравнению с местным населением.