почему реформы мейдзи можно назвать революцией

Потому что они проходили очень быстро, затрагивая все аспекты общества, а, как известно, такое происходит в основном после революций, как, например в России. Да и само слово "Революция" означает переворот, изменение.