Почему принятие христианства от Византии влекло за собой и распространение многих особенностей византийской культуры?

Потому-что требовались - иконы, росписи и т.п. Было необходимо узнавать как всё это мастерить. Для этого-же требовались образцы.