Чи можна сучасні демократичні держави порівнювати з афінами часів солона? Що сучасні демократії успадкувати від давногрецьких,а чого позбулися?

у нас остались также примерно такие же органы власти (система примерно такая же)

Обширный ответ и на укр.

могу только на белорусском, переведешь. И это ж достаточно обширный

Частично. В Афинах была прямая демократия (кто громче крикнет на площади, тот и прав), а сейчас не прямая демократия, а представительная (люди выбирают в правительство/парламент своих представителей и те, в свою очередь, выражают мнение народа).