Почему бенефиций и феод иногда называют формами условного землевладения?

Потому что по факту земля была в собственности правителя, а не бенефициала или феодала. Они получали ее на определенных условиях, отсюда и название.