Чужеземцы, о которых идет речь в тексте, это египтяне. Во время наибольшего подъема Древнего Египта и его территориального роста (XV век до нашей эры, фараон Тутмос III) их армия достигла Евфрата на территории современной Сирии и решили, что река перевернутая, так как единственная крупная река, которую они знали - Нил, о он течет с юга на север в Средиземное море, а Евфрат, наоборот, с севера, с территории современной Турции, на юг в Персидский залив.