В переносном значение Троянский конь - это любые коварные, хитрые действия во время противостояния с врагом. Во время войны с Троей греки воспользовались военной хитростью, оставив в подарок жителям Трои деревянного коня, с отрядом солдат внутри, а основные отряды якобы отступили от города. Троянцы подумали что враг отступил и затянули \"подарок\" в город. А ночью с лошади выбрался отряд солдат и открыл ворота в город для всего войска. Троя была уничтожена. С того времени Троянский конь обозначает подарок, который может погубить того, кто его получил.