Что в современной речи означает выражение ,, пир Валтасара,,

Это выражение применительно к нашему времени можно трактовать как беспечность, веселье и разгул, бурные развлечения в общей тяжелой ситуации или накануне несущих большие беды событий. Применительно допустим к положению в какой то стране - это организация эпических, гигантских строек или празднеств (фестивалей, спортивных состязаний и тому подобное), не несущих практической пользы, при критическом положении большинства членов общества (нищете, неустроенности, нарушении прав и так далее).