Почему страны-победительницы допустили Францию к участию в переговорах фактически на равных?

Потому что Франция была одним из центральных Европейских государств, которая вместе с Англией первая объявила войну Германии. Следует учесть тот факт, что Франция очень позорно проиграла войну Германии. Так немцы практически за несколько месяцев смогли захватить всю Францию. Опять же с другой стороны часть французов с Виши начали сражаться на стороне фашистов.