какой смысл вкладывали современники в название область датского права

Область датского права - специфический с точки зрения средневекового английского законодательства регион, где действовали законы и обычаи принесённые сюда датчанами. В IX веке королевства Нортумбрия, Восточная Англия, а также часть Мерсии были завоёваны викингами. На эту территорию прибыли норманские поселенцы, и стали жить по своим обычаем. Социальный и политический строй скандинавских племён несколько отличался от англосаксонского, что стало причиной появления на севере ряда новых законов. В итоге после возникновения единого английского королевства сохранилось законодательное разделение между севером и югом.