Можно ли распад древнерусского государства считать упадком цивилизации на руси ?

Нет, не совсем, так как после распада древней Руси культура и торговля продолжили развиваться. Возможно, русичи пребывая столько времени под ордынским игом в некотором роде оказались отрезаны от остального мира, что повлияло на развитие, и в итоге повлекло за собой некоторый упадок цивилизации, правда, это процесс был остановлен после того, как власть орды на этих землях значительно ослабла.